a spune lucrurilor pe nume

a spune lucrurilor pe nume
to call things by their proper / true name
to call a spade a spade
to call a pikestaff a pikestaff
not to mince words
to take the gilt off the gingerbread
to use plain language
to speak plainly / frankly.

Română-Engleză dicționar expresii. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • deal — DEAL, dealuri, s.n. 1. Formă de relief pozitivă care se prezintă ca o ridicătură a scoarţei pământului mai mică decât muntele, dar mai mare decât colina. ♢ loc. adv. La deal = în sensul urcuşului, în sus. ♢ loc. prep. (De) la deal de... = mai sus …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”